US RECOMANEM: 'Un cor massa gran' d'Eider Rodriguez
US RECOMANEM: 'Un cor massa gran' d'Eider Rodriguez

Fa dies que us volem parlar d’un llibre que ens ha agradat molt i ens ha impactat igual o més: Un cor massa gran, un recull de contes de l’escriptora basca Eider Rodriguez.
Rodriguez és ben coneguda al País Basc, on l'any passat va guanyar el premi Euskadi de literatura i el premi Euskadi de Plata, atorgat pels llibreters de Guipúscoa. Ara, gràcies a Edicions del Periscopi i a la traducció de Pau Joan Hernàndez, la podem llegir en català.
Rodriguez aconsegueix captivar-nos i sorprendre'ns a cada relat. Ens remou i ens trasbalsa. L’escriptora ha explicat en més d'una entrevista que procura sempre escriure molt a prop de la realitat. En els contes d'Un cor massa gran la majoria de situacions són d'allò més quotidianes, perfectament detallades i amb uns personatges molt propers a nosaltres, que fugen dels estereotips: «I se'n van tornar cadascú a casa seva, al seu horari, al seu terreny i a la seva marca de cafè. Uns dies després, els va fer l'efecte que tornaven a la vida, però van passar setmanes abans de poder-se treure de sobre aquella olor». I és així, en aquesta aparent naturalitat, que Rodriguez treu el bisturí i incideix en allò que ens fa especials, les nostres contradiccions, aquell espai íntim que sorgeix entre la nostra part emocional i la racional: «Van creuar un somriure fatigat i en aquell somriure hi havia lloc per a la culpa i el perdó de tots dos».
Un cor massa gran aplega una vintena de relats; alguns de nous i d'altres que ja havia publicat anteriorment, però que fins ara no estaven traduïts ni al català ni al castellà. L'edició en castellà d'aquest llibre ha anat a càrrec de Literatura Random House.
Un llibre que us recomanem especialment!

Entrades relacionades

Comments

Log in or register to post comments
Producte afegit per comparar