CAP DE CREUS, NATURPARK

El Cap de Creus, el paraje más extraordinario de la Costa Brava, se despliega en el extremo más oriental de la península Ibérica. Lo hace justo en el punto del mapa en el que la cordillera del Pirineo, aturdida por los rabiosos embates de la tramontana ?el viento del norte?, abandona la tierra firme, con un gesto entrecortado, para zambullirse de repente en el mar Mediterráneo. Con esta guía, recomendada por el Parque Natural del Cap de Creus, os proponemos 17 rutas a pie para conocer todos los rincones escondidos de este litoral tan bello, como áspero y rocoso, y os invitamos a descubrir los pueblos de la zona y todas sus calas y playas. Incluye un mapa desplegable y una guía práctica con propuestas de ocio, gastronomía, alojamiento y agenda.

Das Cap de Creus, der außergewöhnlichste Ort an der Costa Brava, befindet sich am östlichsten Punkt der Iberischen Halbinsel. Es befindet sich genau an dem Punkt auf der Landkarte, an dem die Pyrenäen, die durch den wütenden Angriff des Tramontana - des Nordwinds - betäubt werden, mit einer ruckartigen Geste das Festland verlassen, um plötzlich ins Mittelmeer zu stürzen. In diesem vom Naturpark Cap de Creus empfohlenen Führer schlagen wir Ihnen 17 Wanderrouten vor, auf denen Sie alle versteckten Winkel dieser ebenso schönen wie rauen und felsigen Küste entdecken können, und wir laden Sie ein, die Dörfer der Gegend und all ihre Buchten und Strände zu entdecken. Es enthält eine Faltkarte und einen praktischen Führer mit Vorschlägen für Freizeit, Gastronomie, Unterkunft und Programm.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)