- Editorial:
- GENERALITAT DE CATALUNYA
- Materia:
- Generalitat de catalunya
- Idioma:
- Català
- ISBN:
- 978-84-393-7827-3
- Páginas:
- 404
- Encuadernación:
- Mapa plegat
LLIBRE DELS JUDICIS. TRADUCCIÓ CATALANA MODERNA DEL LIBER IUDICIORUM
BELLÉS SALLENT (A CURA DE), JOAN
Aquest volum de la col·lecció ´Textos Jurídics Catalans´ és la segona part de la que aparegué l´any 2003 sota el títol de Liber Iudicum popularis, ordenat pel jutge Bonsoms de Barcelona. Conté una traducció catalana acurada del Liber Iudiciorum (Llibre dels judicis) visigòtic en la versió crítica de Karl Zeumer (1902). Inclou, com a testimoni addicional de gran vàlua filològica, la imatge i la transcripció de dos fragments de traduccions catalanes de 1110-1120 i de c. 1140 de l´obra de Recesvint.