APLEC DE RONDALLES XIPRIOTES

Lector que tens a les mans aquest aplec de rondalles gregues de Xipre, vint en total, de les quals quinze són rondalles meravelloses i cinc formen part de les anomenades rondalles humanes, hi trobaràs històries i motius conseguts, com ara Blancaneu o la Ventafocs, que, com a totes les versions gregues d'aquesta famosa rondalla, tenen un començament cruel bastant particular. Però hi trobaràs també reminiscències d'històries, d'episodis o de personatges que remeten a la Grècia antiga i a la seva mitologia: un Èdip femení, una història d'Heròdot, els treballs d'Heràcles, les Moires que determinen el destí dels humans, etc. I tot això amb el regust de la llengua de mossèn Alcover.