MALEÏDA TERBOLINA. DES DELS PIRINEUS A LA TERRA PLANA

La terbolina, el vent gelat que bufa en dies i nits de nevada, exemplifica les dificultats de la vida a muntanya. Biscarbó, el poble on passa tot això que explica el llibre que teniu a les mans, està situat molt a prop de la carena on conflueixen les valls de l’Alt Urgell amb les del Pallars Sobirà. Arribar-hi des del Port del Cantó, i especialment en els anys de mal temps, no resultava còmode. Però, en canvi, la vida en els mesos de bon clima era una delícia, enmig de pastures abundoses, boscos verges i la pertinença a una comunitat de persones acostumades a treballar fort. A Maleïda terbolina, l’autor narra què feien els veïns del poble en cada moment de l’any, i els costums tradicionals del Pirineu.

Josep Mitjana Berdié (Biscarbó, 1941). Enginyer tècnic agrícola. És autor de diverses publicacions de tècnica fructícola com (1969), Guía práctica del melocotonero (1986), Herbicidas, guía práctica en frutales y hortalizas (1978) i Frutus, manual de reconeixement d’alteracions en la fruita de llavor en post collita (2004).